על דמותה של רחל רז שמענו מצילה זן-בר צור, חוקרת תרבות ומגדר, שלה היכרות מעמיקה עם נשים מיהדות אפגניסטן. צילה חיברה אותנו לבת-שבע, בתה הצעירה של רחל. בת-שבע פגשה אותנו לשיחה ממושכת, שבה סיפרה לנו בהרחבה את סיפורה המיוחד של אמה, על ילדותה, השכלתה, על מעמדה בקהילה ולבסוף על הדרך העצמאית שבה בחרה לחיות את חייה.